Informații de bază: Diferență între versiuni

Versiunea curentă din 10 decembrie 2023 16:19

Rasele

După ce îți creezi un cont și te loghezi pe o lume (server de joc), vei putea alege cu ce rasă dorești să joci, Elfi sau Oameni.

Stilul de joc al ambelor rase este destul de similar, dar alegerea ta va influența câteva aspecte ale jocului:

Aspectul orașului tău va depinde de rasa pe care ți-ai ales-o. Elfii sunt ființe magice ce trăiesc în strânsă armonie cu natura. Designul clădirilor elfilor va fi foarte sofisticat. Oamenii sunt ambițioși și determinați, ceea ce înseamnă că au un stil mai medieval și mai industrializat.
Unitățile militare pe care le ai la dispoziție vor diferi și ele. Printre altele de exemplu, Elfii se vor baza pe Treanți și Oamenii pe Barbari.

Pot exista lumi diferite (servere de joc), deci poți avea ocazia să încerci să joci ambele rase.

Harta orașului

La început, vei începe cu o zonă limitată pentru construirea orașul tău. Harta este o zonă împărțită în panouri, care arată ca o grilă pătrată, unde poți să amplasezi primele clădiri, pentru a începe dezvoltarea orașului. Vei debuta cu o suprafață de 15 x 10 pătrățele.

Dar, desigur, obiectivul este de a te extinde și cea mai mare provocare este de a avea cât mai mult spațiu la dispoziția ta. Pentru a crește zona construibilă, poți debloca extinderi în meniul de Cercetare, să câștigi extinderi prin rezolvarea tuturor conflictelor dintr-o provincie sau prin cumpărarea unei extinderi Premium. Fiecare extindere a orașului are o suprafață de 25 de pătrățele (5x5).

La început, vei găsi două clădiri pe Harta orașului: Primăria și Cabana Constructorilor.

Primăria este centrul orașului, și funcționează ca spațiu principal de stocare. Cele mai multe dintre clădiri trebuie să fie conectate prin străzi la Primărie pentru a fi funcționale.

În Cabana constructorilor vei găsi constructorii. Ei te vor ajuta să construiești și să modernizezi clădirile, precum și la gestionarea construcțiilor aflate în curs de executare.

Resursele de bază

În Elvenar există două resurse de bază care te vor ajuta să-ți ridici orașul:

Monede: Monedele sunt produse automat în timp de către Locuințe.
Provizii: Pentru a produce provizii trebuie să dai comandă de producție în Atelier. Fiecare tip de producție necesită durate de timp diferite.

Sugestie: De îndată ce acestea sunt gata, poți colecta toate producțiile în același timp! Trebuie doar să faci clic pe una dintre clădirile de producție și să glisezi mouse-ul peste toate celelalte.

Primii pași

La începutul jocului, ar trebui să fii conștient de trei lucruri:

În primul rând, nu poți avea un oraș fără locuitori (populație). Când începi construirea orașului, ar trebui în primul rând să construiești câteva locuințe. Ele iți vor asigura o populație disponibilă și iți vor genera monede. Cele mai multe clădiri pe care vei dori să le construiești solicită locuitori care pot lucra în aceste clădiri, iar costurile de construcție constau în mare parte din monede, pe care le vor genera locuințele. Îți recomandăm să construiești la început cel puțin opt locuințe. Acestea sunt ieftine și se construiesc în cel mai scurt timp. Să nu uiți doar, să le conectezi cu ajutorul străzilor la Primărie.

În al doilea rând, trebuie sa produci provizii, de îndată ce ai construit locuințele. Ele sunt o resursă foarte valoroasă, utilizată pentru a construi anumite clădiri și mai târziu, pentru a produce mărfuri și a instrui unități de luptă. Proviziile pot fi produse în ateliere, de aceea este recomandat să construiești cel puțin trei dintre acestea de îndată ce ai câteva locuințe. Cu suficiente monede și provizii, economia de bază este deja dezvoltată și va funcționa fără probleme.

Și în al treilea rând, vei avea nevoie de Clădiri culturale în orașul tău. Acest lucru iți va permite să modernizezi alte clădiri și să păstrezi populația productivă la eficiență maximă. Spațiul orașului tău este limitat și așa va fi întotdeauna. Deci, modernizarea clădirilor pentru pentru îmbunătățirea proprietăților lor este esențială pentru a utiliza eficient spațiul avut la dispoziție. Pentru a face modernizări vei avea nevoie de multe monede și provizii, precum și de locuitori și Cultură. Prin urmare, pentru a crește orașul, asigură-te că ai întotdeauna un surplus adecvat de cultură.

Dacă dispui de mai multă Cultură decât este necesară pentru modernizări, locuitorii orașului tău vor fi mai fericiți și vor produce mai eficient. Într-o anumită măsură, acest lucru va fi cel mai ieftin mod de a câștiga mai multe monede și provizii. Doar să nu exagerezi! Nu are sens să ai un oraș plin de Clădiri culturale dar fără Locuințe în care să trăiască populația.

Pentru a face acest lucru ușor, trebuie doar să urmezi ghidul care îți va arăta primele etape și cum să începi să-ți creezi propriul oraș:

Odată ce orașul tău crește, este momentul prielnic pentru a merge pe Harta lumii, unde-ți poți vedea vecinii, "cerceta" provincii, experimenta "Conflicte" și să începi colectarea articolelor precum Relicvele și Punctele de cunoaștere.

Primele misiuni

Pentru a îmbunătăți experiența jocului și pentru a te ajuta să îți construiești orașul, ți se va cere să completezi o serie de misiuni simple:

Completează toate aceste misiuni pentru a obține super recompensele inițiale!

Și un ultim sfat pentru începători: Ascultă de consilieri! Dacă vei completa regulat misiunile, vei fi răsplătit cu generozitate, fiind mai ușor să continui și să avansezi în joc.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Category:Help]]
+[[Category:Ajutor]]
-= Races =
+=== Rasele ===
+După ce îți creezi un cont și te loghezi pe o lume (server de joc), vei putea alege cu ce rasă dorești să joci, Elfi sau Oameni.
-Right after you register an account and log onto the world (game server), you will get to choose if you want to play as either Elves or Humans.
 [[File:Race Selection_New.png|700px|center]]
-The gameplay of both races will be pretty similar but your choice will influence some main traits:
-#	The look of your city will depend upon the race you’ve picked. Elves are magical beings, and live in close harmony with nature. Their building design will be very sophisticated. Humans are very ambitious and determined meaning they have a more medieval and industrialized style.
-#	The military [[Units|units]] that you have at your disposal will also differ. For example Elves will rely amongst other on Ents and Humans on Axe Barbarians.
-Once we have a further world (game server) on Elvenar, you will have the opportunity to also play as the other race.
-= City Map =
+Stilul de joc al ambelor rase este destul de similar, dar alegerea ta va influența câteva aspecte ale jocului:
+# Aspectul orașului tău va depinde de rasa pe care ți-ai ales-o. Elfii sunt ființe magice ce trăiesc în strânsă armonie cu natura. Designul clădirilor elfilor va fi foarte sofisticat. Oamenii sunt ambițioși și determinați, ceea ce înseamnă că au un stil mai medieval și mai industrializat.
+# Unitățile militare pe care le ai la dispoziție vor diferi și ele. Printre altele de exemplu, Elfii se vor baza pe Treanți și Oamenii pe Barbari.
+Pot exista lumi diferite (servere de joc), deci poți avea ocazia să încerci să joci ambele rase.
+=== Harta orașului ===
+La început, vei începe cu o zonă limitată pentru construirea orașul tău. Harta este o zonă împărțită în panouri, care arată ca o grilă pătrată, unde poți să amplasezi primele clădiri, pentru a începe dezvoltarea orașului. Vei debuta cu o suprafață de 15 x 10 pătrățele.
+[[File:city_start_human.png|700px|center]]
+Dar, desigur, obiectivul este de a te extinde și cea mai mare provocare este de a avea cât mai mult spațiu la dispoziția ta. Pentru a crește zona construibilă, poți debloca extinderi în meniul de Cercetare, să câștigi extinderi prin rezolvarea tuturor conflictelor dintr-o provincie sau prin cumpărarea unei extinderi Premium. Fiecare extindere a orașului are o suprafață de 25 de pătrățele (5x5).
+La început, vei găsi două clădiri pe Harta orașului: Primăria și Cabana Constructorilor.
+* '''[[Main_Hall|Primăria]]''' este centrul orașului, și funcționează ca spațiu principal de stocare. Cele mai multe dintre clădiri trebuie să fie conectate prin străzi la Primărie pentru a fi funcționale.
+*În '''[[Builders'_Hut|Cabana constructorilor]]''' vei găsi constructorii. Ei te vor ajuta să construiești și să modernizezi clădirile, precum și la gestionarea construcțiilor aflate în curs de executare.
+=== Resursele de bază ===
+În Elvenar există două resurse de bază care te vor ajuta să-ți ridici orașul:
+[[File:HUDbasic.png|center|Bara de sus, unde sunt prezentate resursele de bază disponibile]]
+*'''Monede''': Monedele sunt produse automat în timp de către [[Residence|Locuințe]].
+*'''Provizii''': Pentru a produce provizii trebuie să dai comandă de producție în [[Workshop|Atelier]]. Fiecare tip de producție necesită durate de timp diferite.
+{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
+ |style="background-color:#af895f;|'''Sugestie:''' De îndată ce acestea sunt gata, poți colecta toate producțiile în același timp! Trebuie doar să faci clic pe una dintre clădirile de producție și să glisezi mouse-ul peste toate celelalte.
+|}
+=== Primii pași ===
-At the beginning you start with a limited area where you can build your city. The city map is an area divided into tiles in the form of a square grid where you can build up your city. You will start with 15x10 tiles.
+[[File:mentor_elves.png|right|link=]]
-But of course your goal is to expand and your biggest challenge is to do the best of the space at your disposal. To increase your buildable area you can unlock expansions in the Research-Tree, gain them by completing all encounters in a province, or buy a Premium Expansion. Each city map expansion is an area of 25 tiles.
+La începutul jocului, ar trebui să fii conștient de trei lucruri:
-At the beginning you will already find two buildings on the City Map: The Main Hall and the Builders' Hut.
+În primul rând, '''nu poți avea un oraș fără locuitori (populație)'''.
+Când începi construirea orașului, ar trebui în primul rând să construiești câteva locuințe. Ele iți vor asigura o populație disponibilă și iți vor genera monede. Cele mai multe clădiri pe care vei dori să le construiești solicită locuitori care pot lucra în aceste clădiri, iar costurile de construcție constau în mare parte din monede, pe care le vor genera locuințele. Îți recomandăm să construiești la început cel puțin opt locuințe. Acestea sunt ieftine și se construiesc în cel mai scurt timp. Să nu uiți doar, să le conectezi cu ajutorul străzilor la Primărie.
-*The '''[[Main Hall|Main Hall]]''' is the center of your city and acts as your main storage. Most of the buildings need to be connected by streets to the Main Hall to make them functional.
+În al doilea rând, '''trebuie sa produci provizii, de îndată ce ai construit locuințele.'''
+Ele sunt o resursă foarte valoroasă, utilizată pentru a construi anumite clădiri și mai târziu, pentru a produce mărfuri și a instrui unități de luptă. Proviziile pot fi produse în ateliere, de aceea este recomandat să construiești cel puțin trei dintre acestea de îndată ce ai câteva locuințe. Cu suficiente monede și provizii, economia de bază este deja dezvoltată și va funcționa fără probleme.
-*In the '''[[Builders' Hut|Builders' Hut]]''' you will find your builders. They will help you to construct and upgrade buildings and also to manage your current constructions.
+Și în al treilea rând, '''vei avea nevoie de [[Cultură#Clădiri culturale|'''Clădiri culturale''']] în orașul tău.''' Acest lucru iți va permite să modernizezi alte clădiri și să păstrezi populația productivă la eficiență maximă. Spațiul orașului tău este limitat și așa va fi întotdeauna. Deci, modernizarea clădirilor pentru pentru îmbunătățirea proprietăților lor este esențială pentru a utiliza eficient spațiul avut la dispoziție. Pentru a face modernizări vei avea nevoie de multe monede și provizii, precum și de locuitori și [[Cultură|'''Cultură''']]. Prin urmare, pentru a crește orașul, asigură-te că ai întotdeauna un surplus adecvat de cultură.
+Dacă dispui de mai multă [[Cultură|'''Cultură''']] decât este necesară pentru modernizări, locuitorii orașului tău vor fi mai fericiți și vor produce mai eficient. Într-o anumită măsură, acest lucru va fi cel mai ieftin mod de a câștiga mai multe monede și provizii. Doar să nu exagerezi! Nu are sens să ai un oraș plin de [[Cultură|'''Clădiri culturale''']] dar fără [[Residence|'''Locuințe''']] în care să trăiască populația.
-= Basic Resources=
+Pentru a face acest lucru ușor, trebuie doar să urmezi ghidul care îți va arăta primele etape și cum să începi să-ți creezi propriul oraș:
-[[File:Hudrot.png|Top bar, showing available basic resources]]
+[[File:Begin1.png|center|700px]]<br>
-There are two basic resources in Elvenar, which will help you to grow up your city:
+[[File:Guide1.png|center|700px]]
-*Coins: Coins are produced automatically over time from [[Residence|residences]].
+Odată ce orașul tău crește, este momentul prielnic pentru a merge pe [[Hartă#Harta lumii|'''Harta lumii''']], unde-ți poți vedea vecinii, "cerceta" provincii, experimenta "Conflicte" și să începi colectarea articolelor precum Relicvele și Punctele de cunoaștere.
-*Supplies: To produce supplies you need to give an order in the [[Workshop|workshop]], for this production time is required.
-= First steps =
+[[File:Worldmap1.png|center|500px]]
-At the beginning of the game you should be aware of three things:
-First, '''you can’t have a town without inhabitants (population)'''.
+====Primele misiuni====
-When you start building up your town, you should build a couple of residences first. They ensure you have available population and generate Coins income. Most buildings you will want to build require inhabitants who can work in those buildings, and the construction costs consist mostly of Coins, which your residences will generate. It is recommended you build at least eight residences at the beginning. They are cheap and constructed in no time. Just don’t forget to connect them to the Main Hall using streets.
-Secondly, '''you need to produce supplies as soon as you have your residences built.'''
+Pentru a îmbunătăți experiența jocului și pentru a te ajuta să îți construiești orașul, ți se va cere să completezi o serie de misiuni simple:
-They are a very valuable resource used to construct certain buildings, and later also to produce Goods and to train your battle units. Supplies can be produced in workshops, so it is recommended you build at least three of these as soon as you have a few residences. With enough Coins and Supplies, your core economy is already in place and running smoothly.
+[[File:Firstquests1.png|center]]
-And third, '''you will need Cultural buildings in your town.''' This will allow you to upgrade other buildings and keep your population producing at maximum efficiency. Your city space is limited and always will be, so upgrading buildings to improve their properties is key to make the most out of the space you have available. To upgrade, you will need many Coins and Supplies, but also inhabitants and Culture. In order to advance your town, so always make sure you have an adequate Culture surplus.
-If you have more available Culture than required for upgrades, this will apply to making your inhabitants happy and producing at higher efficiency. To a certain extent, this will be the cheapest way to earn more Coins and Supplies. Just don’t overdo it! It doesn’t make sense to have a town full of cultural buildings but no residences to live in.
+[[File:Firstquestwindow1.png|center|700px]]
-Now that your city is flourishing, it is a good time to go onto the World Map where you can scout a few Provinces and start collecting Relics. Relics will become useful very soon. Every time you receive a Relic, you will receive a “Knowledge Point”. Don’t forget to spend those points regularly in the Research Tree. This will unlock new buildings and other things that will help your city to progress.
+Completează toate aceste misiuni pentru a obține super recompensele inițiale!
-And one last bit of advice for beginners: '''Listen to your advisors!''' If you complete quests regularly, you will be generously rewarded, and it will be easy for you to proceed and advance in the game.
+Și un ultim sfat pentru începători: '''Ascultă de consilieri!''' Dacă vei completa regulat misiunile, vei fi răsplătit cu generozitate, fiind mai ușor să continui și să avansezi în joc.

Meniu de navigare

Căutare

InnoGames

Urmărește-ne pe