Portalul Gnomilor: Diferență între versiuni

Versiunea de la data 26 octombrie 2015 23:12

Înapoi la : Prezentare Clădiri

Portalul Gnomilor

Portalul Gnomilor este clădirea care iți va permite să începi, încetul cu încetul, renașterea rasei Gnomilor. De îndată ce ai cercetat tehnologia și ai postat clădirea în orașul tău, vei începe să vezi Gnomii cum sosesc prin Portal și merg pe străzile tale.

Scop

Portalul este menit să fie clădirea care stabilește și menține legătura între orașul tău și Dimensiunea Sufletelor Pierdute, în care rasele uitate ale lumii vechi hoinăresc, dar va funcționa și ca depozit pentru resursele gnomilor – granitul și cuprul.

Fiind singura modalitate de a-i aduce pe gnomi înapoi la viață și a-i păstra în orașul tău până când aceștia sunt pe deplin refăcuți, Portalul va avea nevoie de o conexiune permanentă cu Primăria ta prin străzi, la fel ca toate clădirile de până acum. Apoi, pentru a conecta Portalul cu clădirile Gnomilor – mina de granit și turnătoria de cupru - vei avea nevoie de o stradă specială numită Aleea Portalului.

Portalul va fi utilizat și ca depozit pentru noile resurse introduse de gnomi în orașul tău, fiind totodată și sursa bonusului pentru producția lor.

Făcând click pe Portal, se va deschide inventarul pentru granit și cupru și vei vedea capacitatea de stocare pentru cele două mărfuri, precum și procentul sporului de producție curent. În cazul în care depozitul este plin, cu una sau ambele mărfuri, se va afișa o bară roșie la informațiile mărfii respective. Pentru a mări capacitatea de stocare, va trebui să faci modernizarea portalului la următorul nivel.

Dacă treci cu mouse-ul peste Portalul Gnomilor, vei putea vedea capacitatea de stocare curentă și cât de plin este cu mărfuri.

Requirements

You can only build the Dwarven Portal after researching its technology and as long as you have the proper resources to unlock it in the Research Tree. It needs a street connection to the Main Hall, it can be sold, rebuilt and upgraded.

Upgrade

Upgrading the Dwraven Portal to a new level will increase:

The amount of Granite and Copper you can store;
The production bonus for the two Dwarven Goods;

Dwarven Portal Overview

Dwarven Portal Information
Level	Requirements		Costs				Benefits
							Capacity	Capacity	Boost
1	2x2	15h 17m	373.000	13.100	-	-	11.100	250	-
2	3x3	16h 14m	421.000	14.700	8.100	-	33.000	810	20%
3	4x4	17h 10m	461.000	16.100	14.700	350	78.000	1.960	40%
4	5x5	18h 14m	520.000	18.200	27.000	670	160.000	3.400	60%

Building Levels

Level 1	Level 2	Level 3	Level 4

Press on each building level to see a bigger image.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Template:Buildings}}
-===Dwarven Portal===
+===Portalul Gnomilor===
-The Dwarven Portal is the building that allows you to start reviving the Dwarven race little by little. As soon as you research its technology and place the building in your city, you will start seeing Dwarves coming through the Portal and walking in your streets.
+Portalul Gnomilor este clădirea care iți va permite să începi, încetul cu încetul, renașterea rasei Gnomilor. De îndată ce ai cercetat tehnologia și ai postat clădirea în orașul tău, vei începe să vezi Gnomii cum sosesc prin Portal și merg pe străzile tale.
 [[File:DPortal.png|center]]
-====Purpose====
+====Scop====
-The Portal is meant to be the building that establishes and maintains the connection between your city and the Dimension of the Lost Souls, where the forgotten races of the old world are roaming, but will also act as the storage for the pure Dwarven resources - Granite and Copper.
+Portalul este menit să fie clădirea care stabilește și menține legătura între orașul tău și Dimensiunea Sufletelor Pierdute, în care rasele uitate ale lumii vechi hoinăresc, dar va funcționa și ca depozit pentru resursele gnomilor – granitul și cuprul.
-Being the only way to bring the Dwarves back to life and keep them in your city until they are fully established, the Portal will need a street connection to your Main Hall at all times, just like all the buildings you have so far.
+Fiind singura modalitate de a-i aduce pe gnomi înapoi la viață și a-i păstra în orașul tău până când aceștia sunt pe deplin refăcuți, Portalul va avea nevoie de o conexiune permanentă cu Primăria ta prin străzi, la fel ca toate clădirile de până acum. Apoi, pentru a conecta Portalul cu clădirile Gnomilor – mina de granit și turnătoria de cupru - vei avea nevoie de o stradă specială numită Aleea Portalului.
-To then connect the Portal to the Dwarven buildings - Granite Mine and Copper Foundry - you will need a special street called the Portal Alley.
 [[File:DP_Connect.png|center]]
-The Portal will also be used as a storage for the new resources the Dwarves introduce to your city as well as being the source for their production bonus.
+Portalul va fi utilizat și ca depozit pentru noile resurse introduse de gnomi în orașul tău, fiind totodată și sursa bonusului pentru producția lor.
-Clicking on the building opens your inventory for the Granite and Copper and it will show you the storage capacity for those two Goods, as well as the current bonus percentage. When the storage is full for one or both Goods, it will show a red bar on the respective Good information. To enlarge its storage capacity you will need to upgrade the Portal to the next level.
+Făcând click pe Portal, se va deschide inventarul pentru granit și cupru și vei vedea capacitatea de stocare pentru cele două mărfuri, precum și procentul sporului de producție curent. În cazul în care depozitul este plin, cu una sau ambele mărfuri, se va afișa o bară roșie la informațiile mărfii respective. Pentru a mări capacitatea de stocare, va trebui să faci modernizarea portalului la următorul nivel.
 [[File:DP_Full.png|center]]
-If you hover your mouse over the Dwarven Portal you will be able to see a tooltip with the current storage capacity and how filled with Goods your building is.
+Dacă treci cu mouse-ul peste Portalul Gnomilor, vei putea vedea capacitatea de stocare curentă și cât de plin este cu mărfuri.
 [[File:DP_Tooltip.png|center]]

Meniu de navigare

Căutare

InnoGames

Urmărește-ne pe