Capitole: Diferență între versiuni

De la Elvenar Wiki RO
Jump to navigation
Linia 61: Linia 61:




====Fairies ====
====Zânele ====
Fairies are the second race you will be able to resurrect in Elvenar. They will need all your help to re-establish their once grand, prosperous and nature-orientated civilization.
Zânele sunt a doua rasă pe care vei fi capabil să o reînvii în Elvenar. Ele vor avea nevoie de tot ajutorul tău pentru a-și restabili civilizația lor, cândva mare, prosperă și orientată spre natură.


[[File:Banners_Divider_F.png|center]]
[[File:Banners_Divider_F.png|center]]




These elegant and mystical beings love farming and gardening and they will bring you new production techniques that will combine nature's elements and materials with their intrinsic magic.
Aceste ființe elegante și mistice iubesc agricultura și grădinăritul și îți vor aduce noi tehnici de producție, care vor combina elementele și materialele naturii cu magia lor intrinsecă. Ajutând Zânele pentru a-și restabili cultura lor antică, vei beneficia de conexiunea lor strânsă cu toate elementele vii ale naturii! Vei primi, de asemenea, șansa de a afla că o economie puternică depinde în mare măsură de producțiile interdependente.
By helping the Fairies to restore their ancient culture, you will benefit from their close connection to all nature's living elements! You will also get the chance to learn that a strong economy highly depends on interdependent productions.


[[File:Fadas elfos.png|700px|center]]
[[File:Fadas elfos.png|700px|center]]


But be aware that Fairies and Dwarves do not get along peacefully!  
Dar să fii conștient de faptul că Zânele și Gnomii nu conviețuiesc in pace! Din acest motiv, Regina Zânelor își va impune voința ca să trimiți Gnomii să trăiască pe cont propriu și de îndată ce Gnomii simt parfumul zânelor, își vor strânge toate producțiile lor și vor pleca să-și construiască propriile lor așezări mai aproape de munți.
For that reason, the Fairy Queen will impose her will that you send Dwarves to live on their own and as soon as the Dwarves get the scent of the Fairies they will also pick up all their productions and leave to build their own settlements closer to the mountains.


Fairies used to live in the Lost Forest along the Lost River: A very hidden place close to the northern shore of Unur. Detached from all other races, intending a life in isolation, Queen Sidhe - Majesty of the Leaf, was the matriarch of the Fairy nation and ruled from the Ivory Tower.  
Zânele obișnuiau să trăiasca în Pădurea Pierdută, de-a lungul Râului Pierdut. Un loc foarte ascuns, aproape de malul nordic al Unur. Desprinse de toate celelalte rase, intentionând să ducă o viață în izolare, Regina Sidhe - Majestatea Frunzei, a fost matriarhul națiunii Zânelor, conducând din Turnul de Fildes. Pe măsură ce timpul trecea, terenurile au devenit tot mai poluate, râurile au devenit otrăvite și solurile infectate, distrugând habitatele naturale ale Zânelor, au provocat dispariția lor. Regina Sidhe a presupus că toate au fost cauzate de Gnomi la râul Haugur, pe timpul când morile de oțel ale Regelui Fafnir erau producătoare de arme zi și noapte și deversau deșeurile lor în ape.
As time went by, the lands became more and more polluted, the rivers became poisoned and the soils infected, destroying the Fairies' Natural habitats and causing their extinction.
Queen Sidhe assumed it was all caused by the Dwarves at Haugur river, back when King Fafnir's steel mills were producing weapons day and night, pushing their waste into the waters.


[[File:Fairiesbg_harvest.png|700px|center]]
[[File:Fairiesbg_harvest.png|700px|center]]


Thus you see, on one hand Dwarves consider Fairies to be very snobbish and cocky and on the other Fairies have a lot of resentment towards Dwarves. This is why you will be asked to rebuild your city more accordingly to their natural sensitivity and their sophisticated lifestyle as opposed to the more technical and ground ripping Dwarves.
După cum vezi, pe de o parte Gnomii consideră Zânele că sunt foarte snoabe și încrezute, iar pe de altă parte Zânele au o mare dușmănie pe Gnomi. Acesta este motivul pentru care ți se cere să reconstruiești orașul in concordanta cu sensibilitatea lor naturală și stilul lor de viață sofisticat, spre deosebire de stilul mai tehnic, al despicării pământului al Gnomilor.


But despite their arrogant initial attitude, Fairies will learn to admire your city and as you provide them with better tools and materials for their new settlement they will share their magical knowledge with you as well as their ancient battle units.  
Dar, în ciuda atitudinii lor inițial arogantă, Zânele vor învăța să admire orașul și pe măsură ce le oferi instrumente și materiale mai bune pentru noua lor asezare, vor împărtăși cunoștințele lor magice cu tine, precum și unitățile lor de luptă antice. Vei descoperi, de asemenea, că Zânele obișnuiau să aibă o mulțime de distracție în lumea veche, așa că vei fi uimit de clădirile de agrement pe care le vei ajuta să le aducă înapoi în orașul tău, transformându-l într-un loc distractiv și plin de culoare, unde să trăiești.
You will also discover that Fairies used to have a lot of fun in the old world, so you will be amazed at the recreational buildings they will help you to bring back to your city, converting it into a fun and colorful place to live.


====Fairies' Buildings====
====Fairies' Buildings====
{{Template:Clădirile Zânelor}}
{{Template:Clădirile Zânelor}}

Versiunea de la data 14 martie 2016 19:42


Mainhall overview.png Worker-hut.png Basic.png Streets.png Military.png Goods.png Culture.png AncientWonder.png Capitole Expansion.png
Înapoi la : Prezentare Clădiri

Rase oaspete

Urmând misiunile din Elvenar și citind povestea acestuia, se înțelege că pământurile din lumea veche a Elvenarului au fost odată populate de multe rase diferite... A fost un loc al prosperității și al cunoștințelor, în care dezvoltarea a ajuns la un vârf de neimaginat! Cu toate acestea, din motive încă învăluite în mister, toate rasele, mai puțin Elfii și Oameni, au dispărut.

Mulțumită eforturilor tale, cercetărilor tehnologice și descoperirilor în domeniul magiei, orașul tău a evoluat și a prosperat, iar cetățenii tăi au devenit acum mult mai înțelepți și buni cunoscători ai magiei. Prin urmare, au descoperit o modalitate de a vizita alte dimensiuni, unde sălășluiesc sufletele raselor pierdute și au găsit o cale de a le readuce la viață.

Guest race.png


Scop

Știind cum să readuci la viață sufletele raselor pierdute nu este de ajuns! Trebuie să le ajuți să-și recapete puterile și să își revină complet!

Proaspăt reînviata rasă este slabă la început și va avea nevoie de ajutorul tău pentru a-și recăpăta gloria de altădată. Pentru a putea face acest lucru, vei permite rasei respective să construiască o așezare în orașul tău și, deși economia acelei așezări este strâns legată de orașul tău, aceasta va veni cu reguli suplimentare și, prin urmare, noi provocări.


Cultural mix.jpg


În cele din urmă, va fi o ciocnire între culturi și veți învăța unii de la alții : rasa readusă la viață va învăța de la tine cum sa revină pe propriile picioare în noul Elvenar, dar și tu vei obține accesul la tehnologiile de mult pierdute ale lumii vechi, acestea ajutându-te să-ți îmbunătățești clădirile, modernizându-le și mai mult, să îmbunătăți unitățile și așa mai departe - este o creștere reciprocă ce promite un viitor mai luminos pentru ambele rase!


New tech.jpg


Odată ce "rasa oaspete" este suficient de puternică pentru a se descurca singură, ți-a împărtășit toate cunoștințele sale și te-a ajutat să-ți îmbunătățești orașul, resursele acesteia nu mai sunt necesare, iar așezarea poate fi înlocuită cu cea a următoarei "rase oaspete".

Dar fii liniștit, acestea își vor lăsa amprenta în orașul tău - cu noi clădiri, tehnologii și modernizări - astfel încât să nu le uiți niciodată și să fii mândru de realizările tale!


Cerințe

Pentru a putea găzdui o nouă rasă va trebui mai întâi să finalizezi propriul progres (prima ajunge în capitolul VI). Apoi va trebui să construiești poarta ce va permite accesul noii rase în orașul tău și să o conectezi la primărie. În cele din urmă, va trebui să conectezi poarta cu clădirile specifice rasei respective, folosind un drum special. Toate acestea trebuie cercetate în Meniul Cercetare.

Portal connection.jpg


Așezări

Gnomi

Gnomii sunt prima rasă pe care o poți readuce la viață folosindu-ți înțelepciunea și cunoștințele acumulate!


Dwarves Top.png


În lumea veche nu a existat nici o rasă la fel de harnică și agilă ca cea a gnomilor. Așezarea lor se regăsea la poalele muntelui Haugur, iar Ragnarok, capitala acestora, a fost un oraș splendid și bogat în care se putea auzi sunetul ciocanelor ce modelau oțelul și dansul cadențat al sapelor ce zguduia pământul. Nimeni nu se putea compara cu Gnomii când venea vorba de măiestrie, iar Sălile de Aur din Haugur erau invidiate de toată lumea!

Cu ajutorul tău, Gnomii se întorc în Elvenar pentru a-și recâștiga măreția de altădată!

Gnomii vin cu resurse speciale, precum granitul si cuprul, clădiri culturale noi pentru a se putea simți ca acasă - nimic nu se compară cu o Tavernă bună când vine vorba de acest lucru - și îți vor modifica fabricile de oțel într-unele cu adevărat gnome - măiestria oțelului era specialitatea lor până la urmă!


Tavern.png


Cu tehnicile lor și experiența în domeniul arhitectural, ei te vor ajuta să îți modernizezi clădirile și mai mult, iar unele dintre acestea vor ocupa chiar mai puțin spațiu decât înainte! Nu în ultimul rând, ei vor împărtăși cunoștințele lor cu privire la abilitățile de luptă și vor ajuta unele unități să devină mai puternice!


Clădirile Gnomilor

Lista Clădirilor Gnomilor
Dwarven portal.png

Portalul Gnomilor

Portal tracks.png

Calea ferată a Portalului

Granite mine.png

Mina de Granit

Copper foundry.png

Turnătoria de Cupru


Zânele

Zânele sunt a doua rasă pe care vei fi capabil să o reînvii în Elvenar. Ele vor avea nevoie de tot ajutorul tău pentru a-și restabili civilizația lor, cândva mare, prosperă și orientată spre natură.

Banners Divider F.png


Aceste ființe elegante și mistice iubesc agricultura și grădinăritul și îți vor aduce noi tehnici de producție, care vor combina elementele și materialele naturii cu magia lor intrinsecă. Ajutând Zânele pentru a-și restabili cultura lor antică, vei beneficia de conexiunea lor strânsă cu toate elementele vii ale naturii! Vei primi, de asemenea, șansa de a afla că o economie puternică depinde în mare măsură de producțiile interdependente.

Fadas elfos.png

Dar să fii conștient de faptul că Zânele și Gnomii nu conviețuiesc in pace! Din acest motiv, Regina Zânelor își va impune voința ca să trimiți Gnomii să trăiască pe cont propriu și de îndată ce Gnomii simt parfumul zânelor, își vor strânge toate producțiile lor și vor pleca să-și construiască propriile lor așezări mai aproape de munți.

Zânele obișnuiau să trăiasca în Pădurea Pierdută, de-a lungul Râului Pierdut. Un loc foarte ascuns, aproape de malul nordic al Unur. Desprinse de toate celelalte rase, intentionând să ducă o viață în izolare, Regina Sidhe - Majestatea Frunzei, a fost matriarhul națiunii Zânelor, conducând din Turnul de Fildes. Pe măsură ce timpul trecea, terenurile au devenit tot mai poluate, râurile au devenit otrăvite și solurile infectate, distrugând habitatele naturale ale Zânelor, au provocat dispariția lor. Regina Sidhe a presupus că toate au fost cauzate de Gnomi la râul Haugur, pe timpul când morile de oțel ale Regelui Fafnir erau producătoare de arme zi și noapte și deversau deșeurile lor în ape.

Fairiesbg harvest.png

După cum vezi, pe de o parte Gnomii consideră Zânele că sunt foarte snoabe și încrezute, iar pe de altă parte Zânele au o mare dușmănie pe Gnomi. Acesta este motivul pentru care ți se cere să reconstruiești orașul in concordanta cu sensibilitatea lor naturală și stilul lor de viață sofisticat, spre deosebire de stilul mai tehnic, al despicării pământului al Gnomilor.

Dar, în ciuda atitudinii lor inițial arogantă, Zânele vor învăța să admire orașul și pe măsură ce le oferi instrumente și materiale mai bune pentru noua lor asezare, vor împărtăși cunoștințele lor magice cu tine, precum și unitățile lor de luptă antice. Vei descoperi, de asemenea, că Zânele obișnuiau să aibă o mulțime de distracție în lumea veche, așa că vei fi uimit de clădirile de agrement pe care le vei ajuta să le aducă înapoi în orașul tău, transformându-l într-un loc distractiv și plin de culoare, unde să trăiești.

Fairies' Buildings

Lista clădirilor Zânelor
Fairy portal.png

Portalul Zânelor

Fairy street.png

Aleea florilor

Fairy plants farm.png

Ferma diurnă

Fairy dream farm.png

Ferma nocturnă