Trei Giganți ai Ghețarului: Diferență între versiuni

De la Elvenar Wiki RO
Jump to navigation
 
(Nu s-au afișat 6 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Linia 1: Linia 1:
====Three Glacier Giants====
====Trei Giganți ai Ghețarului====
[[File:banner_winter2017.png|750px|center]]
[[File:banner_winter2017.png|750px|center]]


For the first time in decades, the perpetual ice of the Elvarian Glaciers is melting. The Yetis of the Frozen Mountains wouldn't believe their eyes when they saw an old legend come true: Three Frozen Giants started shaping from the ice and slowly started moving! What was happening here? While the Giants progressed to move towards your city, the mountain natives would support them with everything they could. Nonetheless, due to the coat of ice melting, a lot of old and hidden treasures got revealed: Sunken shipwrecks from the past, mystical frozen keys and even ancient crowns shaped of ice! Help the Yetis support the Giants on their journey, collect valuable treasures and win Grand Prizes during this wintery adventure!
Pentru prima dată după decenii, gheața perpetuă a Ghețarilor Elvarieni se topește. Yeti din Munții Înghețați nu și-au crezut ochilor când au văzut o legendă veche devenită realitate: Trei Giganți ai Ghețarului au început să se formeze din gheață și au pornit să se miște încetișor! Ce s-a întâmplat aici? În timp ce giganții înaintau, îndreptându-se spre orașul tău, localnicii din munți i-ar fi sprijinit cu tot ce le stătea în putere. Cu toate acestea, datorită topirii stratului de gheață, s-au descoperit multe comori vechi și ascunse: Epave scufundate din trecut, chei înghețate mistice și chiar coroane străvechi de gheață! Ajută-i pe Yeti să-i sprijine pe Giganți în călătoria lor, adună comori valoroase și câștigă premii în timpul acestei aventuri de iarnă!


By completing these Event quests, you will be able to collect Frozen Keys which you can use to open up Treasure Chests. Frozen Keys can also be found around your city from time to time. Open up the Treasure Chests to win the Daily Exclusive or other valuable rewards. Opening up the Treasure Chests will also provide you with Ice Crowns for your counter towards the Grand Prizes. Of course, the better the Treasure Chests, the more Ice Crowns you'll get! And who wouldn't want to have these awesome new buildings in their city?
Prin completarea misiunilor acestui eveniment vei putea colecta Chei înghețate pe care le poți utiliza pentru a deschide Cuferele de comori. Din când în când, Cheile înghețate pot fi găsite și în jurul orașului tău. Deschide cu ele Cuferele de comori pentru a câștiga Premiile zilnice exclusive sau alte recompense valoroase. De asemenea, deschiderea Cuferelor de comori îți va oferi Coroane de gheață pentru bara de progres a Marilor Premii. Bineînțeles, cu cât sunt mai bune Cuferele, cu atât mai multe Chei de gheață vei obține! Și cine nu ar vrea să aibă aceste noi clădiri minunate în oraș?
[[File:Giantspanel.png|center]]
[[File:Giantspanel.png|center]]


====Event Menu====
 
During the Three Glacier Giants Event you will get two new and exclusive quest lines. But take notice they will only be available for a short time!
====Meniul evenimentului====
The first quest line is the daily Three Glacier Giants quest which will give you random tasks to complete. The second quest line is the episodic Event quest which will give you a specific task. Each quest line will give you '''Frozen Keys''' [[File:keysicon.png|20px]] as a reward which are added to the Three Glacier Giants menu.
Pe timpul evenimentului Trei Giganți ai Ghețarului vei primi două noi grupuri de misiuni exclusive. Dar ține minte că acestea vor fi valabile doar pentru o perioadă scurtă de timp!
Primul grup de misiuni e compus din misiunile zilnice ale evenimentului, la care vei primi sarcini aleatorii de completat. Al doilea grup va fi compus din misiuni secvențiale, la care vei primi o sarcină specifică. La fiecare grup de misiuni vei primi ca recompensă '''Chei înghețate''' [[File:keysicon.png|20px]], care vor fi adăugate în meniul evenimentului.


[[File:Giantsmenu.png|250px|center]]
[[File:Giantsmenu.png|250px|center]]


By clicking the Event Menu you will access the event window which will give you plenty of information and allow you to use your Frozen Keys:
Făcând clic pe acest meniu, vei accesa fereastra evenimentului, care îți va oferi o mulțime de informații și îți va permite să utilizezi Cheile înghețate:
[[File:Giantssexplanation.png|center]]
[[File:Giantssexplanation.png|center]]


#- Shows you the amount of Frozen Keys you have collected and not yet spent.
#- Îți arată cantitatea de Chei înghețate pe care ai colectat-o și nu ai cheltuit-o încă.
#- Allows you to buy Frozen Keys with premium currency.
#- Îți permite să cumperi Chei înghețate cu moneda premium.
#- Indicates the remaining time for the event to end.
#- Indică timpul rămas până la încheierea evenimentului.
#- Shows you the daily exclusive reward you can get from opening the '''Treasure Chests''' and for how long it will be available before it is gone forever.
#- Îți arată recompensa zilnică exclusivă pe care o poți obține la deschiderea '''Cutiilor''' și pentru cât timp va fi disponibilă înainte de a dispărea pentru totdeauna.
#- Here you can see how many '''Ice Crowns''' [[File:Crown_icon.png|20px]] you have and how many you still need to unlock the Grand Prizes.
#- Aici poți vedea câte '''Coroane de gheață''' [[File:Crown_icon.png|20px]] ai și cât de multe îți mai trebuie pentru a debloca Marele Premiu.
#- Treasure Arcs where you can spend your Frozen Keys and get Ice Crowns plus a random reward in return.
#- Arca comorilor, unde poți cheltui Cheile înghețate pentru a obține Coroane de gheață plus o răsplată aleatorie în schimb.
 
Poți face clik pe butonul [[File:Helpbtto.png]] pentru a vedea în orice moment informații privind evenimentul Trei Giganți ai Ghețarului!


You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Three Glacier Giants Event at any time!


====Frozen Keys====
====Cheile înghețate====
[[File:Keys_background.png|750px|center]]
[[File:Keys_background.png|750px|center]]


You start the Three Glacier Giants Event with 50 Frozen Keys [[File:Keysicon.png|20px]] and each event quest will give you more Frozen Keys as a reward for completing the given tasks.
Vei începe evenimentul Trei Giganți ai Ghețarului cu 50 de Chei înghețate [[File:Keysicon.png|20px]] și fiecare misiune a evenimentului îți va oferi ca recompensă tot mai multe Chei înghețate pentru îndeplinirea sarcinilor date.
Also from time to time, Frozen Keys will drop at the outskirts of your city. You can collect them too.
De asemenea, din când în când, Chei înghețate vor ieși de sub gheața topită la marginea orașului tău. Le poți colecta.
[[File:Keys.png|center]]
[[File:Keys.png|center]]
You can then use the Frozen Keys to open the valuable Treasure Chests which, depending on your luck, can also give you more Frozen Keys to spend.
Apoi, poți utiliza Cheile înghețate pentru a deschide valoroasele Cutii care, în funcție de noroc, îți pot da și mai multe Chei înghețate.
Remember that Three Glacier Giants event only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Frozen Keys to get awesome treasures, so don't waste your time!
Reține că evenimentul Trei Giganți ai Ghețarului durează doar câteva săptămâni, după care nu vei mai putea utiliza Cheile înghețate pentru a obține comori minunate, deci nu pierde timpul!
 


====Treasure Chests====
====Cutiile====
[[File:Giants2_background.png|center]]
[[File:Giants2_background.png|center]]


The Treasure Chests hold valuable rewards! You can win Knowledge Points, Rune Shards, Instants, Frozen Keys and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are!  
Cutiile oferă recompense valoroase! Poți câștiga Puncte de cunoaștere, Fragmente de Rune, Binecuvântări, Chei înghețate și chiar recompensa zilnică exclusivă și prețioasă. Totul depinde de norocul tău!  
By opening the Treasure Chests you will also get Ice crowns, but remember: The better the Treasure Chest, the more Ice Crowns you get.
Deschizând Cutiile vei obține Coroane de gheață, dar reține: cu cât sunt mai bune Cutiile, cu atât mai multe Coroane de gheață vei obține.
You can choose between the Small Treasure Chest, the Medium Treasure Chest or the Large Treasure Chest, each containing similar rewards, but with different winning odds.
Ai posibilitatea să alegi între Cutia mică, Cutia medie sau Cutia mare, fiecare conținând recompense similare, dar având cote câștigătoare diferite.
[[File:GiantchestOverview2.png|750px|center]]
[[File:GiantchestOverview2.png|750px|center]]


====Ice Crowns====
 
====Coroanele de gheață====
[[File:Giants3_background.png|center]]
[[File:Giants3_background.png|center]]


When you open a Treasure Chest, you will win Ice Crowns [[File:Crown_icon.png|20px]]. Each Treasure Chest will immediately give you a specific amount of Ice Crowns, however the bigger the Treasure Chest, the more Ice Crowns you will get.
Atunci când deschizi o Cutie vei câștiga Coroane de gheață. Fiecare Cutie îți va da imediat o cantitate specifică de Coroane de gheață însă, cu cât sunt mai mari Cutiile, cu atât mai multe Coroane de gheață vei obține.
   
   
Ice Crowns allow you to unlock the Grand Prizes! You have three Grand Prizes available, each requiring a certain amount of Ice Crowns. To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
Coroanele de gheață îți permit să deblochezi Marile Premii! Ai la dispoziție trei Mari Premii, fiecare necesitând o anumită cantitate de Coroane de gheață. Pentru a debloca următorul Mare Premiu, va trebui mai întâi să-l colectezi pe precedentul.


[[File:GrandprizeGiants.png|750px|center]]
[[File:GrandprizeGiants.png|750px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]] under the Summonings tab.
După ce ai colectat Marile Premii le vei găsi în Inventar [[File:Inventory_icon_normal.png]] în fila Invocări.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Te rog să reții:''' Toate valorile efectelor depind de capitolul în care te aflai în momentul în care ai adăugat clădirile în inventarul tău.'''
|}
|}



Versiunea curentă din 16 decembrie 2017 18:37

Trei Giganți ai Ghețarului

Banner winter2017.png

Pentru prima dată după decenii, gheața perpetuă a Ghețarilor Elvarieni se topește. Yeti din Munții Înghețați nu și-au crezut ochilor când au văzut o legendă veche devenită realitate: Trei Giganți ai Ghețarului au început să se formeze din gheață și au pornit să se miște încetișor! Ce s-a întâmplat aici? În timp ce giganții înaintau, îndreptându-se spre orașul tău, localnicii din munți i-ar fi sprijinit cu tot ce le stătea în putere. Cu toate acestea, datorită topirii stratului de gheață, s-au descoperit multe comori vechi și ascunse: Epave scufundate din trecut, chei înghețate mistice și chiar coroane străvechi de gheață! Ajută-i pe Yeti să-i sprijine pe Giganți în călătoria lor, adună comori valoroase și câștigă premii în timpul acestei aventuri de iarnă!

Prin completarea misiunilor acestui eveniment vei putea colecta Chei înghețate pe care le poți utiliza pentru a deschide Cuferele de comori. Din când în când, Cheile înghețate pot fi găsite și în jurul orașului tău. Deschide cu ele Cuferele de comori pentru a câștiga Premiile zilnice exclusive sau alte recompense valoroase. De asemenea, deschiderea Cuferelor de comori îți va oferi Coroane de gheață pentru bara de progres a Marilor Premii. Bineînțeles, cu cât sunt mai bune Cuferele, cu atât mai multe Chei de gheață vei obține! Și cine nu ar vrea să aibă aceste noi clădiri minunate în oraș?

Giantspanel.png


Meniul evenimentului

Pe timpul evenimentului Trei Giganți ai Ghețarului vei primi două noi grupuri de misiuni exclusive. Dar ține minte că acestea vor fi valabile doar pentru o perioadă scurtă de timp! Primul grup de misiuni e compus din misiunile zilnice ale evenimentului, la care vei primi sarcini aleatorii de completat. Al doilea grup va fi compus din misiuni secvențiale, la care vei primi o sarcină specifică. La fiecare grup de misiuni vei primi ca recompensă Chei înghețate Keysicon.png, care vor fi adăugate în meniul evenimentului.

Giantsmenu.png

Făcând clic pe acest meniu, vei accesa fereastra evenimentului, care îți va oferi o mulțime de informații și îți va permite să utilizezi Cheile înghețate:

Giantssexplanation.png
  1. - Îți arată cantitatea de Chei înghețate pe care ai colectat-o și nu ai cheltuit-o încă.
  2. - Îți permite să cumperi Chei înghețate cu moneda premium.
  3. - Indică timpul rămas până la încheierea evenimentului.
  4. - Îți arată recompensa zilnică exclusivă pe care o poți obține la deschiderea Cutiilor și pentru cât timp va fi disponibilă înainte de a dispărea pentru totdeauna.
  5. - Aici poți vedea câte Coroane de gheață Crown icon.png ai și cât de multe îți mai trebuie pentru a debloca Marele Premiu.
  6. - Arca comorilor, unde poți cheltui Cheile înghețate pentru a obține Coroane de gheață plus o răsplată aleatorie în schimb.

Poți face clik pe butonul Helpbtto.png pentru a vedea în orice moment informații privind evenimentul Trei Giganți ai Ghețarului!


Cheile înghețate

Keys background.png

Vei începe evenimentul Trei Giganți ai Ghețarului cu 50 de Chei înghețate Keysicon.png și fiecare misiune a evenimentului îți va oferi ca recompensă tot mai multe Chei înghețate pentru îndeplinirea sarcinilor date. De asemenea, din când în când, Chei înghețate vor ieși de sub gheața topită la marginea orașului tău. Le poți colecta.

Keys.png

Apoi, poți utiliza Cheile înghețate pentru a deschide valoroasele Cutii care, în funcție de noroc, îți pot da și mai multe Chei înghețate. Reține că evenimentul Trei Giganți ai Ghețarului durează doar câteva săptămâni, după care nu vei mai putea utiliza Cheile înghețate pentru a obține comori minunate, deci nu pierde timpul!


Cutiile

Giants2 background.png

Cutiile oferă recompense valoroase! Poți câștiga Puncte de cunoaștere, Fragmente de Rune, Binecuvântări, Chei înghețate și chiar recompensa zilnică exclusivă și prețioasă. Totul depinde de norocul tău! Deschizând Cutiile vei obține Coroane de gheață, dar reține: cu cât sunt mai bune Cutiile, cu atât mai multe Coroane de gheață vei obține. Ai posibilitatea să alegi între Cutia mică, Cutia medie sau Cutia mare, fiecare conținând recompense similare, dar având cote câștigătoare diferite.

GiantchestOverview2.png


Coroanele de gheață

Giants3 background.png

Atunci când deschizi o Cutie vei câștiga Coroane de gheață. Fiecare Cutie îți va da imediat o cantitate specifică de Coroane de gheață însă, cu cât sunt mai mari Cutiile, cu atât mai multe Coroane de gheață vei obține.

Coroanele de gheață îți permit să deblochezi Marile Premii! Ai la dispoziție trei Mari Premii, fiecare necesitând o anumită cantitate de Coroane de gheață. Pentru a debloca următorul Mare Premiu, va trebui mai întâi să-l colectezi pe precedentul.

GrandprizeGiants.png

După ce ai colectat Marile Premii le vei găsi în Inventar Inventory icon normal.png în fila Invocări.

Te rog să reții: Toate valorile efectelor depind de capitolul în care te aflai în momentul în care ai adăugat clădirile în inventarul tău.


Recompensele

În fiecare zi vei avea o recompensă unică și prețioasă, ca și cea zilnică exclusivă. Aceasta poate fi obținută doar prin deschiderea cuferelor de comori și este disponibilă numai pentru o perioadă scurtă de timp. Odată ce a dispărut, a dispărut pentru totdeauna! Asigură-te că ai finalizat cât mai multe din misiunile evenimentului, astfel încât să ai șansa de a câștiga toate premiile zilnice exclusive, iar orașul tău i-a adus un real omagiu celor Trei Giganți ai Ghețarului!

RewardpanGiants.png

Clădiri de set

Evenimentul de Iarnă din acest an aduce un mecanism de joc complet nou: Clădiri de set! Acestea sunt clădiri obținute ca recompensă care se stimulează reciproc când sunt plasate direct una lângă cealaltă (într-un set). Acest lucru poate însemna că producția lor obișnuită crește, dar înseamnă și adăugarea unor producții complet noi!